lo que podes decir, es que la firma esta cesando sus actividades, porque no esta funcionando como debiera, y que es conveniente cerrar a tiempo, y evitar un mal mayor.
no es necesario decir que se llevan como el culo… jajaja.

trabajar con la familia, no es nada facil. y todo el mundo sabe eso. y no es ninguna vergenza. es tener suerte de tener un emprendimiento en el cual todos se pueden desarrollar y adquirir conocimientos en mayor o menor medida. lamentablemente, cuando son varios los dueños, padre, hermanos, madre, etc, todos deciden y opinan y nunca hay concenso. y cada cual atiende su juego. si no hay organizacion correcta y un beneficio justificado, entonces no merece la pena seguir, aunque uno vaya a tener que terminar como empleado. de hecho, es lo mejor que te puede ocurrir. y te lo digo con todo el dolor del alma. nosotros hace 10 años que estamos en el mercado, y la verdad, yo me canse de tener que lidiar con los problemas de la pareja de mi viejo, las irresponsabilidades de mi hermana, y el caracter poco democratico de mi papa.
asi que como ellos no daban un paso al costado, decidi irme yo. y como mi viejo ya esta cansado y el equipo de inutiles que le quedaba no le servia, decidio cerrar las puertas. y ahora si…. cada cual atiende su juego.
aun no consegui trabajo, estoy buscado hace 3 meses aprox. y cerramos definitivamente el 31 de enero de 2012.
mi hermana engancho, por suerte, en mimo. le va a ir bien. si o si. ya no esta en negocio de papa para volver, y ademas, para los demas, responde siempre.

espero que te sirva mi consejo, ya que tu duda se me plantea una y otra vez… el otro dia en una entrevista telefonica, (porque btambien hacen filtro de ese modo), se me dio por mentir, bah, ocultar, el detalle de la pyme familiar… y me terminaron preguntando si me iban a indemnizar…. que lo tiro…me meti un brollo, que no sabia como salir. y todo eso al pedo, porque despues te dicen de que se trata la propuesta, y es una porqueria.

bueno, ya sabes, con la mentira, terminas mal. mejor deci la verdad, que cerrar una empresa por el motivo que fuere, no es verguenza. robar,mentir… si lo son. porque despues, todo sale a la luz. espero que hayas podido consegir trabajo, y sino, a esperar el nuevo año!

saludos
mariano